lunes, 9 de marzo de 2009

Poetas


Hay poetas que escriben por gusto, por necesidad, por amor (o desamor), por reconocimiento, por miedo, por frustración, por coraje, por que se meten demasiadas drogas o porque no tienen nada mejor que hacer… muy pocos (los mejores) escriben porque en realidad encuentran naturalmente la poesía en la cotidianidad y para suerte de todos los que no nacimos con ojos y voz de poeta, la transcriben y nos la presentan clara, digerida y lista para leer o escuchar. Muchas veces me he preguntado si será necesario nacer con este don o si es posible aprender a ver y vivir la realidad poéticamente (lo cual es muy diferente a simplemente aprender a escribir poesía, porque seguro hay un “Poetry for dummies” que te enseña en 10 simples pasos)… en realidad no tengo ni idea. Hace poco leí una biografía corta de Maya Angelou (no, no leí los 5 tomos de “I know why the cage bird sings”, su extendida autobiografía, sino una versión ultra resumida de un autor anónimo) y mientras lo hacía me di cuenta de que probablemente los poetas natos, usan el verso como mecanismo de defensa. Igual que la mayoría de nosotros usamos la represión, la disociación o la negación, para proteger a nuestra psique de las experiencias o situaciones difíciles de manejar, ellos usan la palabra armoniosa y la métrica precisa. Angelou, además de nacer en una familia pobre y fraccionada, fue violada a los 8 años por el novio de su madre, al que después sus tíos asesinaron. A partir de esto ella permaneció en silencio durante casi 6 años. Estas historias de trauma temprano, aislamiento y silencio prolongado raramente terminan bien, por lo general degeneran en personalidades perturbadas, suicidios o patrones de vida destructivos; sin embargo cuando Maya volvió a abrir la boca, fue para dejar salir una ola ininterrumpida de poesía la cual durante los últimos 65 años no ha perdido su originalidad y genialidad. No sé si la poesía le salvo vida a Maya Angelou, lo que sí me queda claro es que son personas como ella quienes continuamente le salvan la vida a la poesía.
Les dejo tres poemas, primero el más famoso y luego los dos que a mi más me gustan…
Besos


I Know Why the Caged Bird Sings

The free bird leaps
on the back of the win
and floats downstream
till the current ends
and dips his wings
in the orange sun rays
and dares to claim the sky.

But a bird that stalks
down his narrow cage
can seldom see through
his bars of rage
his wings are clipped and
his feet are tied
so he opens his throat to sing.

The caged bird sings
with fearful trill
of the things unknown
but longed for still
and is tune is heard
on the distant hillfor the caged bird
sings of freedom

The free bird thinks of another breeze
an the trade winds soft through the sighing trees
and the fat worms waiting on a dawn-bright lawn
and he names the sky his own.

But a caged bird stands on the grave of dreams
his shadow shouts on a nightmare scream
his wings are clipped and his feet are tied
so he opens his throat to sing

The caged bird sings
with a fearful trill
of things unknown
but longed for still
and his tune is heard
on the distant hill
for the caged bird
sings of freedom.




Touched by an Angel

We, unaccustomed to courage
exiles from delight
live coiled in shells of loneliness
until love leaves its high holy temple
and comes into our sight
to liberate us into life.

Love arrives
and in its train come ecstasies
old memories of pleasure
ancient histories of pain.
Yet if we are bold,
love strikes away the chains of fear
from our souls.

We are weaned from our timidity
In the flush of love's light
we dare be brave
And suddenly we see
that love costs all we are
and will ever be.
Yet it is only love
which sets us free.




A Conceit

Give me your hand

Make room for me
to lead and follow
you
beyond this rage of poetry.

Let others have
the privacy of
touching words
and love of loss
of love.

For me
Give me your hand.

2 comentarios:

Anónimo dijo...

Love her and her words......
Love you in this world......
TQ

sushi dijo...

in your world...
love you too